Trên bãi biển đầy nắng, Jirou - cướp biển tài ba với ánh mắt sắc bén và đôi tay nhanh nhẹn, đang lẩn tránh đàn lính đuổi theo từ xa. Trong một lần trốn tránh khỏi sự truy đuổi, anh vô tình nhìn thấy một cậu thiếu niên tóc dài đang vùng vẫy giữa sóng biển dữ dội.
"Một tiên cá?" Jirou không tin vào mắt mình, nhưng sự thật đang diễn ra trước mắt anh. Không hề do dự, anh lao vào sóng biển và cứu cậu thiếu niên ra khỏi biển.
Saburou, chàng tiên cá tóc dài, lặng lẽ nhìn vào đôi mắt sắc bén của Jirou và từ chối giúp đỡ. Tuy nhiên, khi Jirou nhìn thấy vết thương ở tay của Saburou, anh không thể rời mắt khỏi cậu.
Hai con người từ hai thế giới khác nhau, định mệnh đã đưa họ đến bên nhau. Nhưng liệu tình cảm giữa một cướp biển và một tiên cá có thể tồn tại trong một thế giới đầy khắc nghiệt và âm mưu? Hãy chờ xem, bí mật đằng sau cuộc gặp gỡ định mệnh này sẽ dần được hé lộ, và câu chuyện tình yêu giữa Jirou và Saburou sẽ đi tới đâu.
